[eog] Updated Slovak translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 837710f4e95d409afce12932f9951e97ed00ef22
Author: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>
Date:   Mon Aug 24 16:22:43 2015 +0000

    Updated Slovak translation

 po/sk.po |   17 ++++++++---------
 1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 81d429b..a9ab0d6 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=eog&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-24 16:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-24 18:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-24 16:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-24 18:22+0200\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>\n"
 "Language-Team: slovenčina <>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -66,9 +66,9 @@ msgid ""
 "integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image "
 "formats for viewing single images or images in a collection."
 msgstr ""
-"Aplikácia Oko GNOME je oficiálny prehliadač obrázkov pre pracovné prostredie "
-"GNOME. Aplikácia sa integruje so vzhľadom a funkcionalitou GTK+ a podporuje "
-"zobrazovanie mnohých typov obrázkov aj kolekcií obrázkov."
+"Aplikácia Oko prostredia GNOME je oficiálny prehliadač obrázkov pre pracovné "
+"prostredie GNOME. Aplikácia sa integruje so vzhľadom a funkcionalitou GTK+ a "
+"podporuje zobrazovanie mnohých typov obrázkov aj kolekcií obrázkov."
 
 #: ../data/eog.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -804,9 +804,9 @@ msgid ""
 "the trash. It will still ask if any of the files cannot be moved to the "
 "trash and would be deleted instead."
 msgstr ""
-"Ak je aktivované, Oko GNOME nebude žiadať potvrdenie pri premiestňovaní "
-"obrázkov do Koša. Stále budete vyzvaný, pokiaľ niektorý z obrázkov nebude "
-"môcť byť presunutý do koša a namiesto toho bude zmazaný."
+"Ak je aktivované, Oko prostredia GNOME nebude žiadať potvrdenie pri "
+"premiestňovaní obrázkov do Koša. Stále budete vyzvaný, pokiaľ niektorý z "
+"obrázkov nebude môcť byť presunutý do koša a namiesto toho bude zmazaný."
 
 #: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:36
 msgid ""
@@ -953,7 +953,6 @@ msgid "_Reload"
 msgstr "_Znovu načítať"
 
 #: ../src/eog-error-message-area.c:136
-#| msgid "Open with Document Viewer"
 msgid "Open with _Document Viewer"
 msgstr "Otvoriť v prehliadači _dokumentov"