[gnome-software] Updated Chinese (Taiwan) translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 668d34f0dd8e7cdc8c9c03e71761427ab47b98e9
Author: Cheng-Chia Tseng <>
Date:   Sun Aug 30 05:24:56 2015 +0000

    Updated Chinese (Taiwan) translation

 po/zh_TW.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 97c02f0..2243508 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-software master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "software&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 13:38+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 13:41+0800\n"
-"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-29 20:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-30 13:24+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <chinese-l10n googlegroups com>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr "擱置中"
 #. * shows the status of an application being installed
 #. TRANSLATORS: this is the small blue label on the tile
 #. * that tells the user the application is being installed
-#: ../src/gs-app-addon-row.c:102 ../src/gs-app-row.c:251 ../src/gs-app-tile.c:85
-#: ../src/gs-app-tile.c:88
+#: ../src/gs-app-addon-row.c:102 ../src/gs-app-row.c:251
+#: ../src/gs-app-tile.c:85 ../src/gs-app-tile.c:88
 msgid "Installing"
 msgstr "安裝中"
 
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "安裝中"
 #. * shows the status of an application being erased
 #. TRANSLATORS: this is the small blue label on the tile
 #. * that tells the user the application is being removed
-#: ../src/gs-app-addon-row.c:106 ../src/gs-app-row.c:260 ../src/gs-app-tile.c:94
-#: ../src/gs-app-tile.c:97
+#: ../src/gs-app-addon-row.c:106 ../src/gs-app-row.c:260
+#: ../src/gs-app-tile.c:94 ../src/gs-app-tile.c:97
 msgid "Removing"
 msgstr "移除中"
 
@@ -340,12 +340,12 @@ msgstr "需要額外的印表機驅動程式"
 #: ../src/gs-dbus-helper.c:342
 #, c-format
 msgid "%s is requesting additional packages."
-msgstr "%s 要求額外的套件。"
+msgstr "%s 要求額外的軟體包。"
 
 #. TRANSLATORS: notification title
 #: ../src/gs-dbus-helper.c:344
 msgid "Additional Packages Required"
-msgstr "需要額外的套件"
+msgstr "需要額外的軟體包"
 
 #. TRANSLATORS: this is a button that launches gnome-software
 #: ../src/gs-dbus-helper.c:353
@@ -376,11 +376,11 @@ msgstr "出發去購物(_L)"
 
 #. TRANSLATORS: Here are 2 strings the same as in gtk/gtkbox.c
 #. in GTK+ project. Please use the same translation.
-#: ../src/gs-hiding-box.c:402
+#: ../src/gs-hiding-box.c:401
 msgid "Spacing"
 msgstr "間距"
 
-#: ../src/gs-hiding-box.c:403
+#: ../src/gs-hiding-box.c:402
 msgid "The amount of space between children"
 msgstr "子元件之間的間距"
 
@@ -1214,14 +1214,14 @@ msgstr "移除中…"
 
 #. TRANSLATORS: this is the fallback text we use if we can't
 #. figure out the name of the operating system
-#: ../src/gs-sources-dialog.c:395
+#: ../src/gs-sources-dialog.c:438
 msgid "the operating system"
 msgstr "作業系統"
 
 #. TRANSLATORS: This is the text displayed in the Software Sources
 #. dialog when no OS-provided software sources are enabled. %s gets
 #. replaced by the name of the actual distro, e.g. Fedora.
-#: ../src/gs-sources-dialog.c:470
+#: ../src/gs-sources-dialog.c:513
 #, c-format
 msgid ""
 "Software sources can be downloaded from the internet. They give you access to "