[tomboy] Updated Swedish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 74ee41bf714bb749e798d20b15b4e449b23d90e2
Author: Josef Andersson <josef andersson gmail com>
Date:   Sun Mar 15 21:59:28 2015 +0000

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c34ae1d..2f9008e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tomboy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=tomboy&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-26 12:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-14 00:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-04 12:09+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid ""
 "Disabling this may be useful when another application is providing the "
 "functionality of the tray icon."
 msgstr ""
-"Om sant kommer Tomboys lådikon att visas i notifieringsytan. Att inaktivera "
+"Om sant kommer Tomboys lådikon att visas i aviseringsytan. Att inaktivera "
 "denna kan vara användbart när andra program tillhandahåller samma "
 "funktionalitet som lådikonen."