[gnome-terminal] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 3068e148f4d0ff1ea23615e522b4679a6956414d
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Mar 17 18:53:36 2015 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   16 +++++-----------
 1 files changed, 5 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index be73e63..82c4423 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-terminal.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "terminal&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-23 08:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-23 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-17 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 18:01+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -312,10 +312,9 @@ msgid "Unnamed"
 msgstr "Sin nombre"
 
 #: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:1
-#, fuzzy
 msgctxt "visible-name"
 msgid "'Unnamed'"
-msgstr "'Sin nombre'"
+msgstr "«Sin nombre»"
 
 #: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:2
 msgid "Human-readable name of the profile"
@@ -905,15 +904,13 @@ msgstr "Personalizado"
 msgid "Editing Profile “%s”"
 msgstr "Editando el perfil «%s»"
 
-#: ../src/profile-editor.c:842
+#: ../src/profile-editor.c:849
 #, c-format
-#| msgid "Choose Palette Color %d"
 msgid "Choose Palette Color %u"
 msgstr "Elija la paleta de colores %u"
 
-#: ../src/profile-editor.c:846
+#: ../src/profile-editor.c:853
 #, c-format
-#| msgid "Palette entry %d"
 msgid "Palette entry %u"
 msgstr "Entrada de paleta %u"
 
@@ -1351,7 +1348,6 @@ msgstr "Ayuda"
 
 #: ../src/terminal-accels.c:321
 #, c-format
-#| msgid "Switch to Tab %d"
 msgid "Switch to Tab %u"
 msgstr "Cambiar a la pestaña %u"
 
@@ -1812,7 +1808,6 @@ msgstr "Colaboradores:"
 
 #: ../src/terminal-util.c:218
 #, c-format
-#| msgid "Using VTE version %d.%d.%d"
 msgid "Using VTE version %u.%u.%u"
 msgstr "Usando la versión %u.%u.%u de VTE"
 
@@ -1883,7 +1878,6 @@ msgstr "_Guardar"
 #.
 #: ../src/terminal-window.c:1209
 #, c-format
-#| msgid "_%d. %s"
 msgid "_%u. %s"
 msgstr "_%u. %s"