[gnome-sudoku] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 02b1b7b402cf1e238f31f06f5daff57d53744c81
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Wed Dec 27 15:41:31 2017 +0000

    Update German translation

 po/de.po |   20 ++++++++++++--------
 1 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c659a5f..7403c57 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-sudoku master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "sudoku&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-15 23:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-28 21:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-05 16:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-27 16:40+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
 
 #: data/gnome-sudoku-menu.ui:7 data/print-dialog.ui:32
 msgid "_Print"
@@ -56,11 +56,15 @@ msgstr "_Hervorhebung"
 msgid "_Warnings"
 msgstr "_Warnungen"
 
-#: data/gnome-sudoku-menu.ui:39
+#: data/gnome-sudoku-menu.ui:32
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hilfe"
+
+#: data/gnome-sudoku-menu.ui:36
 msgid "_About"
 msgstr "_Info"
 
-#: data/gnome-sudoku-menu.ui:43 src/gnome-sudoku.vala:402
+#: data/gnome-sudoku-menu.ui:40 src/gnome-sudoku.vala:402
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Beenden"
 
@@ -112,7 +116,7 @@ msgid "The GNOME Project"
 msgstr "Das GNOME-Projekt"
 
 #: data/gnome-sudoku.desktop.in:3 data/gnome-sudoku.ui:7
-#: data/gnome-sudoku.ui:108 src/gnome-sudoku.vala:602
+#: data/gnome-sudoku.ui:108 src/gnome-sudoku.vala:605
 msgid "Sudoku"
 msgstr "Sudoku"
 
@@ -339,7 +343,7 @@ msgid "Create Puzzle"
 msgstr "Rätsel _erstellen"
 
 #. Appears on the About dialog. %s is the version of the QQwing puzzle generator in use.
-#: src/gnome-sudoku.vala:606
+#: src/gnome-sudoku.vala:602
 #, c-format
 msgid ""
 "The popular Japanese logic puzzle\n"
@@ -350,7 +354,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Rätsel wurden von QQwing %s erstellt."
 
-#: src/gnome-sudoku.vala:611
+#: src/gnome-sudoku.vala:613
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Karl Eichwalder <ke suse de>\n"