[gnome-photos] Update German translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-photos] Update German translation
- Date: Tue, 27 Feb 2018 20:06:45 +0000 (UTC)
commit 2c443166b7784ee084fe594744f84b170a085abc
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date: Tue Feb 27 20:06:22 2018 +0000
Update German translation
po/de.po | 38 ++++++++++++++++++--------------------
1 files changed, 18 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4f4078d..285865f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-photos master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-photos/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-16 18:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 16:43+0100\n"
-"Last-Translator: Tim Sabsch <tim sabsch com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-27 21:04+0100\n"
+"Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
"Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Alben"
msgid "Favorites"
msgstr "Favoriten"
-#: src/photos-embed.c:834 src/photos-source-notification.c:214
+#: src/photos-embed.c:834
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
@@ -266,6 +266,8 @@ msgid "_Reduced"
msgstr "_Reduziert"
#: src/photos-export-dialog.ui:160 src/photos-import-dialog.ui:185
+#: src/photos-main-toolbar.c:463 src/photos-main-toolbar.c:498
+#: src/photos-main-toolbar.c:609
msgid "_Cancel"
msgstr "_Abbrechen"
@@ -315,7 +317,7 @@ msgstr "Papierkorb leeren"
#. Translators: this is the Open action in a context menu
#: src/photos-export-notification.c:315 src/photos-preview-menu.ui:6
-#: src/photos-selection-toolbar.c:299 src/photos-selection-toolbar.ui:28
+#: src/photos-selection-toolbar.c:240 src/photos-selection-toolbar.ui:28
msgid "Open"
msgstr "Öffnen"
@@ -525,29 +527,28 @@ msgstr "Objekte auswählen"
#. length == 1
#. Translators: this is the Open action in a context menu
-#: src/photos-main-toolbar.c:388 src/photos-selection-toolbar.c:296
+#: src/photos-main-toolbar.c:388 src/photos-selection-toolbar.c:237
#: src/photos-share-notification.c:165
#, c-format
msgid "Open with %s"
msgstr "Öffnen mit %s"
-#: src/photos-main-toolbar.c:419 src/photos-selection-toolbar.c:307
+#: src/photos-main-toolbar.c:419 src/photos-selection-toolbar.c:248
msgid "Remove from favorites"
msgstr "Aus Favoriten entfernen"
-#: src/photos-main-toolbar.c:424 src/photos-selection-toolbar.c:312
+#: src/photos-main-toolbar.c:424 src/photos-selection-toolbar.c:253
msgid "Add to favorites"
msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
-#: src/photos-main-toolbar.c:463 src/photos-main-toolbar.c:497
-#: src/photos-main-toolbar.c:604
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
#: src/photos-main-toolbar.c:467
msgid "Done"
msgstr "Fertig"
+#: src/photos-main-toolbar.c:502
+msgid "_Select"
+msgstr "Au_swählen"
+
#: src/photos-main-window.c:458
msgid ""
"Copyright © 2012 – 2017 Red Hat, Inc.\n"
@@ -852,10 +853,6 @@ msgid "Export"
msgstr "Exportieren"
#: src/photos-selection-toolbar.ui:111
-msgid "Add to Photos"
-msgstr "Zu Bilder hinzufügen"
-
-#: src/photos-selection-toolbar.ui:124
msgid "Add to Album"
msgstr "Zu Album hinzufügen"
@@ -889,6 +886,10 @@ msgstr "Quellen"
msgid "New device discovered"
msgstr "Neues Gerät entdeckt"
+#: src/photos-source-notification.c:214
+msgid "Import…"
+msgstr "Importieren …"
+
#. Translators: %s refers to an online account provider, e.g.,
#. * "Facebook" or "Flickr".
#.
@@ -1030,6 +1031,3 @@ msgstr "Filter"
#: src/photos-tracker-controller.c:168
msgid "Unable to fetch the list of photos"
msgstr "Die Liste der Fotos kann nicht abgeholt werden"
-
-#~ msgid "Untitled Photo"
-#~ msgstr "Unbenanntes Foto"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]