[gsettings-desktop-schemas] Updated Spanish translation
- From: Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gsettings-desktop-schemas] Updated Spanish translation
- Date: Wed, 6 Feb 2019 10:42:34 +0000 (UTC)
commit 60e0727eddb0c7a9523a4d5d0741da821114e523
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles contractor bbva com>
Date: Wed Feb 6 11:42:06 2019 +0100
Updated Spanish translation
po/es.po | 17 ++++++-----------
1 file changed, 6 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ef8ad4a..c197dbf 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas.po.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-"
"schemas/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-08 14:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-18 09:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-18 08:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-06 11:24+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
"Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
"Language: es\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.31.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.31.90\n"
#: schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:6
msgid "On-screen keyboard"
@@ -1802,7 +1802,6 @@ msgid "Drawing tablet mapping"
msgstr "Mapeado de tableta de dibujo"
#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:108
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "EDID information of the monitor the tablet is mapped to. Must be in the "
#| "format [vendor, product, serial]. [\"\",\"\",\"\"] disables mapping."
@@ -1811,7 +1810,7 @@ msgid ""
"format [vendor, product, serial]. [\"\",\"\",\"\"] relies on automatic "
"mapping."
msgstr ""
-"Información EDID del monitor de la tableta que tiene mapeada. Debe estar en "
+"Información EDID de la salida de la tableta que tiene mapeada. Debe estar en "
"formato [fabricante, producto, serie]. [\"\",\"\",\"\"] desactiva el mapeado."
#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:112
@@ -1937,13 +1936,11 @@ msgstr ""
"personalizadas."
#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:173
-#, fuzzy
#| msgid "Touchscreen display mapping"
msgid "Touchscreen output mapping"
-msgstr "Mapeado de la pantalla táctil"
+msgstr "Mapeado de salida de la pantalla táctil"
#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:174
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "EDID information of the monitor the touchscreen is mapped to. Must be in "
#| "the format [vendor, product, serial]. [\"\",\"\",\"\"] disables mapping."
@@ -1952,7 +1949,7 @@ msgid ""
"format [vendor, product, serial]. [\"\",\"\",\"\"] relies on automatic "
"mapping."
msgstr ""
-"Información EDID del monitor de la pantalla táctil que tiene mapeada. Debe "
+"Información EDID de la salida de la pantalla táctil que tiene mapeada. Debe "
"estar en formato [fabricante, producto, serie]. [\"\",\"\",\"\"] desactiva "
"el mapeado."
@@ -2053,7 +2050,6 @@ msgstr ""
"Número de días durante los que recordar los archivos usados recientemente"
#: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:42
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Recently used files will be remembered for this many days. If set to 0, "
#| "recent files will not be remembered; if set to -1, they will be retained "
@@ -2109,7 +2105,6 @@ msgid "Don’t allow applications to access the camera"
msgstr "No permitir a las aplicaciones acceder a la cámara"
#: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:70
-#| msgid "If FALSE, application usage will not be monitored and recorded."
msgid "If TRUE, applications should not use the camera."
msgstr "Si es cierto las aplicaciones no podrán usar la cámara."
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]