[epiphany] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 4770d3cdb083f2f8d4c9dc90f3541eec23b96260
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Tue Feb 26 20:32:22 2019 +0000

    Update Friulian translation
    
    (cherry picked from commit d3f236fd7be6237cb03e44fd6db24bb06ca1a5dc)

 po/fur.po | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index fba40ebd8..cdabde344 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany gnome-3-20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-02-05 03:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-05 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-20 21:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-26 21:31+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <f t public gmail com>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #: data/org.gnome.Epiphany.appdata.xml.in:6
 msgid "GNOME Web"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgid ""
 "is set."
 msgstr ""
 "Un valôr di doprâ par sorescrivi il caratar dal scritori sans-serif cuant "
-"che use-gnome-fonts al è impuestât."
+"che use-gnome-fonts al è stabilît."
 
 #: data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:115
 msgid "Custom serif font"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgid ""
 "set."
 msgstr ""
 "Un valôr di doprâ par sorescrivi il caratar dal scritori serif cuant che use-"
-"gnome-fonts al è impuestât."
+"gnome-fonts al è stabilît."
 
 #: data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:120
 msgid "Custom monospace font"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
 "is set."
 msgstr ""
 "Un valôr di doprâ par sorescrivi il caratar dal scritori a spazis fis cuant "
-"che use-gnome-fonts al è impuestât."
+"che use-gnome-fonts al è stabilît."
 
 #: data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:125
 msgid "Use a custom CSS"
@@ -418,14 +418,14 @@ msgstr "Do Not Track"
 
 #: data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:180
 msgid ""
-"Enables DNT headers and tracking query parameter removal. Note that when "
-"changing this setting from the preferences dialog, the adblock-filters "
-"setting will additionally be updated to add/remove EasyPrivacy filters."
+"Enables tracking query parameter removal. Note that when changing this "
+"setting from the preferences dialog, the adblock-filters setting will "
+"additionally be updated to add/remove EasyPrivacy filters."
 msgstr ""
-"Abilite lis intestazions DNT e la rimozion dai parametris di interogazion di "
-"segnadure. Viôt che cuant che si cambie cheste impostazion dal dialic des "
-"preferencis, la impostazion dai filtris di adblock e sarà ancje inzornade "
-"par zontâ/gjavâ i filtris EasyPrivacy."
+"Al abilite la rimozion dai parametris di interogazion di segnadure. Viôt che "
+"cuant che si cambie cheste impostazion dal dialic des preferencis, la "
+"impostazion dai filtris di adblock e sarà ancje inzornade par zontâ/gjavâ i "
+"filtris EasyPrivacy."
 
 #: data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:184
 msgid "Enable adblock"
@@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr "Ingrandî"
 
 #: src/resources/gtk/page-menu-popover.ui:80
 msgid "Print…"
-msgstr "Stampe..."
+msgstr "Stampe…"
 
 #: src/resources/gtk/page-menu-popover.ui:95
 msgid "Find…"