[seahorse] Update Dutch translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 06dbc1a6d2f8d0a92c61c81a6b02dab4e20042d0
Author: Nathan Follens <nathan anche no>
Date:   Wed Feb 27 10:51:53 2019 +0000

    Update Dutch translation

 po/nl.po | 27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6a8cc792..bd22a602 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -27,14 +27,14 @@
 # Wouter Bolsterlee <wbolster gnome org>, 2007–2011.
 # Redmar <redmar ubuntu com>, 2012, 2013.
 # Hannie Dumoleyn <hannie ubuntu-nl org>, 2013, 2014, 2017, 2018.
-# Nathan Follens <nthn unseen is>, 2015-2019s.
+# Nathan Follens <nthn unseen is>, 2015-2019.
 # Justin van Steijn <jvs fsfe org>, 2016, 2017, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Seahorse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 18:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-25 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-26 19:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-27 11:50+0100\n"
 "Last-Translator: Nathan Follens <nthn unseen is>\n"
 "Language-Team: Dutch <gnome-nl-list gnome org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 "Ontsleutelen mislukt. Waarschijnlijk is de sleutel voor ontsleutelen niet "
 "beschikbaar."
 
-#: pgp/seahorse-gpgme.c:73 pgp/seahorse-hkp-source.c:553
+#: pgp/seahorse-gpgme.c:73 pgp/seahorse-hkp-source.c:515
 msgid "The operation was cancelled"
 msgstr "De bewerking werd geannuleerd"
 
@@ -1155,13 +1155,13 @@ msgstr "Sleutel aanmaken…"
 msgid "Name must be at least 5 characters long."
 msgstr "De naam moet tenminste 5 tekens lang zijn."
 
-#: pgp/seahorse-gpgme-key-deleter.c:77 pgp/seahorse-gpgme-secret-deleter.c:76
+#: pgp/seahorse-gpgme-key-deleter.c:76 pgp/seahorse-gpgme-secret-deleter.c:76
 #: pkcs11/pkcs11-deleter.vala:35 pkcs11/pkcs11-key-deleter.vala:33
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete %s?"
 msgstr "Weet u zeker dat u %s permanent wilt verwijderen?"
 
-#: pgp/seahorse-gpgme-key-deleter.c:80
+#: pgp/seahorse-gpgme-key-deleter.c:79
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete %d keys?"
 msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d keys?"
@@ -1389,17 +1389,17 @@ msgstr "Onbekend"
 msgid "ElGamal"
 msgstr "ElGamal"
 
-#: pgp/seahorse-hkp-source.c:571
+#: pgp/seahorse-hkp-source.c:533
 #, c-format
 msgid "Search was not specific enough. Server “%s” found too many keys."
 msgstr "Te algemene zoekopdracht; te veel sleutels gevonden op server ‘%s’."
 
-#: pgp/seahorse-hkp-source.c:574
+#: pgp/seahorse-hkp-source.c:536
 #, c-format
 msgid "Couldn’t communicate with server “%s”: %s"
 msgstr "Communiceren met server ‘%s’ mislukt: %s"
 
-#: pgp/seahorse-hkp-source.c:1084
+#: pgp/seahorse-hkp-source.c:999
 msgid "HTTP Key Server"
 msgstr "HTTP-sleutelserver"
 
@@ -1666,14 +1666,12 @@ msgstr "Deze sleutel is verlopen op %s"
 #. Translators: the 1st part of the title is the owner's name
 #: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:794
 #, c-format
-#| msgid "Sign public key"
 msgid "%s — Public key"
 msgstr "%s — publieke sleutel"
 
 #. Translators: the 1st part of the title is the owner's name
 #: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:797
 #, c-format
-#| msgid "Private key"
 msgid "%s — Private key"
 msgstr "%s — privésleutel"
 
@@ -2407,8 +2405,8 @@ msgid "Help"
 msgstr "Hulp"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:52
-msgid "About Seahorse"
-msgstr "Over Seahorse"
+msgid "_About Passwords and Keys"
+msgstr "_Over Wachtwoorden en sleutels"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:89
 msgid "Secure Shell key"
@@ -2772,6 +2770,9 @@ msgstr "Instellen van Secure Shell-sleutels op andere computer mislukt."
 msgid "Configuring Secure Shell Keys…"
 msgstr "Secure Shell-sleutels configureren…"
 
+#~ msgid "About Seahorse"
+#~ msgstr "Over Seahorse"
+
 #~ msgid "_File"
 #~ msgstr "_Bestand"