[gtranslator] Updated Spanish translation



commit 8be85eac1178b30926aafb5baef6b63932ddfb1a
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Jun 19 12:39:35 2019 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 17 +++++++++++------
 1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 44c05c5d..30b9bc6a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtranslator.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtranslator/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-05-24 07:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-03 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-15 10:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 12:37+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -290,7 +290,6 @@ msgstr "Archivos guardados."
 
 #: src/gtr-actions-search.c:163
 #, c-format
-#| msgid "Found and replaced one occurrence"
 msgid "Found and replaced one occurrence"
 msgid_plural "Found and replaced %d occurrences"
 msgstr[0] "Encontrada y reemplazada una ocurrencia"
@@ -444,6 +443,15 @@ msgstr "Contexto:"
 msgid "Format:"
 msgstr "Formato:"
 
+#: src/gtr-dl-teams.c:604
+#| msgid "Translation Memory"
+msgid "Translation Team"
+msgstr "Equipo de traducción"
+
+#: src/gtr-dl-teams.c:611
+msgid "Module"
+msgstr "Módulo"
+
 #: src/gtr-dl-teams.ui:60
 msgid "Select team, module, branch and domain to get the translation file."
 msgstr ""
@@ -1515,9 +1523,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Gtranslator Translation Memory Manager"
 #~ msgstr "Gestor de la memoria de traducción de Gtranslator"
 
-#~ msgid "Translation Memory"
-#~ msgstr "Memoria de traducción"
-
 #~ msgid "Insert Option nº %d"
 #~ msgstr "Introducir opción nº %d"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]