[gimp/gimp-2-10] Update Romanian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 04b80f82f1d50b110e0ac5d4c68f5c394b4fb673
Author: Cristian Secară <liste secarica ro>
Date:   Sun Nov 1 22:12:47 2020 +0000

    Update Romanian translation

 po-python/ro.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po-python/ro.po b/po-python/ro.po
index 392950787f..579807c74c 100644
--- a/po-python/ro.po
+++ b/po-python/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-python\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2020-10-15 15:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-15 19:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-01 01:57+0200\n"
 "Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Team <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -130,13 +130,14 @@ msgstr "_Fișier de histogramă"
 msgid "_Bucket Size"
 msgstr "Dimensiunea _găleții"
 
+# în original pare a fi greșit
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:100
 msgid "Sample _Average"
-msgstr "Eș_antionare medie"
+msgstr "Eș_antionare fuzionată"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:101
 msgid "Output format"
-msgstr "Formatul de ieșire"
+msgstr "Format de ieșire"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:102
 msgid "Pixel count"