[gedit] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 6a3173293c620eb7688091dcb3422374079efcdc
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Sun Nov 29 01:16:42 2020 +0000

    Update Swedish translation

 help/sv/sv.po | 17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index b5610d12b..cf9a1db38 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-13 22:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-20 05:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-29 02:15+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -3163,15 +3163,14 @@ msgid ""
 "If you are working with multiple tabs in <app>gedit</app> you can group "
 "them, making it easier to keep your opened files organized. Adding a new tab "
 "group will divide the <app>gedit</app> window in two panes, open a new "
-"“Untitled Document” in the new pane, and make it active. You can open files "
-"into that tab group and move tabs from one tab group to another."
+"“Untitled File” in the new pane, and make it active. You can open files into "
+"that tab group and move tabs from one tab group to another."
 msgstr ""
 "Om du arbetar med flera flikar i <app>gedit</app> kan du gruppera dem vilket "
 "gör det lättare att hålla dina öppnade filer organiserade. Att lägga till en "
-"ny flikgrupp kommer dela <app>gedit</app>-fönstret i två paneler, öppna ett "
-"nytt ”Namnlöst dokument” i den nya panelen, och göra det aktivt. Du kan "
-"öppna filer till den flikgruppen och flytta flikar från en flikgrupp till en "
-"annan."
+"ny flikgrupp kommer dela <app>gedit</app>-fönstret i två paneler, öppna en "
+"ny ”Namnlös fil” i den nya panelen, och göra den aktiv. Du kan öppna filer "
+"till den flikgruppen och flytta flikar från en flikgrupp till en annan."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/gedit-tab-groups.page:31