[gnome-mahjongg] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 047f26acdc390d8d1397120abc3caa46fca52bc4
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Thu Mar 17 10:48:35 2022 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 54c3144..012c3d1 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,15 +10,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-mahjongg/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 11:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-05 16:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-17 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-17 12:48+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) 
? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
@@ -215,17 +216,35 @@ msgctxt "shortcut window"
 msgid "Quit"
 msgstr "Вийти"
 
+#: data/ui/preferences.ui:13
+#| msgid "_Theme:"
+msgid "Theme"
+msgstr "Тема"
+
+#: data/ui/preferences.ui:18
+#| msgid "Layout:"
+msgid "Layout"
+msgstr "Розташування"
+
+#: data/ui/preferences.ui:23
+#| msgid "_Background color:"
+msgid "Background color"
+msgstr "Колір тла"
+
+#: data/ui/score-dialog.ui:20
+#| msgid "Layout:"
+msgid "Layout: "
+msgstr "Розташування:"
+
 #: data/ui/window.ui:53 src/score-dialog.vala:44
 msgid "New Game"
 msgstr "Створити гру"
 
 #: data/ui/window.ui:57
-#| msgid "_Restart Game"
 msgid "Restart Game"
 msgstr "Перезапустити гру"
 
 #: data/ui/window.ui:61
-#| msgid "_Scores"
 msgid "Scores"
 msgstr "Результати"
 
@@ -234,18 +253,14 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Параметри"
 
 #: data/ui/window.ui:71
-#| msgid "_Keyboard Shortcuts"
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Клавіатурні скорочення"
 
 #: data/ui/window.ui:75
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "Help"
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
 
 #: data/ui/window.ui:79
-#| msgid "_About Mahjongg"
 msgid "About Mahjongg"
 msgstr "Про «Магджонґ»"
 
@@ -350,17 +365,18 @@ msgstr "Дата"
 msgid "Time"
 msgstr "Час"
 
-#: src/window.vala:33
+#: src/window.vala:24
+msgid "Moves Left:"
+msgstr "Лишилось ходів:"
+
+#: src/window.vala:34
 msgid "Unpause the game"
 msgstr "Відновити гру"
 
-#: src/window.vala:39
+#: src/window.vala:40
 msgid "Pause the game"
 msgstr "Призупинити гру"
 
-#~ msgid "Moves Left:"
-#~ msgstr "Лишилось ходів:"
-
 #~ msgid "Undo your last move"
 #~ msgstr "Повернути останній хід"
 
@@ -379,17 +395,8 @@ msgstr "Призупинити гру"
 #~ msgid "_Help"
 #~ msgstr "_Довідка"
 
-#~ msgid "_Theme:"
-#~ msgstr "_Тема:"
-
 #~ msgid "_Layout:"
 #~ msgstr "_Розташування:"
 
-#~ msgid "_Background color:"
-#~ msgstr "Колір _тла:"
-
 #~ msgid "_Close"
 #~ msgstr "_Закрити"
-
-#~ msgid "Layout:"
-#~ msgstr "Розташування:"