Re: [RFC] Schreibweise von Menüeinträgen

[Manuel Borchers <webmaster matronix de>]

Am Don, 2002-08-15 um 00.56 schrieb Christian Neumair:
> - Tabellenkalkulation
> - Gnumeric
> - Gnumeric Tabellenkalkulation
> - Tabellenkalkulation (Gnumeric)
> Nun die Frage an Euch: Welche der oben genannten Schreibweisen findet
> Ihr am besten? Der Einheitlichkeit halber sollten wir uns eigentlich für
> die 4. Schreibweise entscheiden, da diese im Moment, sofern ich richtig
> informiert bin, auch von den KDE-Übersetzern favorisiert wird.

In KDE is das recht elegant gelöst. Man kann einstellen, ob die
Übersetzung (oder eine genauere Beschreibung) angezeigt werden soll.

Solange das aber Gnome nicht geht, wäre ich persönlich für 2 oder 3...
eher 2.

Gruß,
Manuel

-- 
webmaster matronix de
http://www.matronix.de - http://www.e-online.de/public/borchers

PGP-Key-ID: 832FFAFE