Re: [RFC] Schreibweise von Menüeinträgen
- From: mawarkus t-online de (Matthias Warkus)
- To: Deutsche GNOME Übersetzer <gnome-de gnome org>
- Subject: Re: [RFC] Schreibweise von Menüeinträgen
- Date: Thu, 15 Aug 2002 01:26:39 +0200
+++ Thu, Aug 15, 2002 at 01:09:36AM +0200 +++
Sven Herzberg e-mails me. Film at 11. Reply right now, after the break.
> Am Don, 2002-08-15 um 00.56 schrieb Christian Neumair:
> > Wir haben die Wahl zwischen verschiedenen Schreibweisen von Startern in
> > den Menüs. Konkret einmal das Beispiel Gnumeric - folgende Schreibweisen
> > sind im Anwendungsmenü denkbar:
> > - Tabellenkalkulation
> > - Gnumeric
> > - Gnumeric Tabellenkalkulation
> > - Tabellenkalkulation (Gnumeric)
> > Nun die Frage an Euch: Welche der oben genannten Schreibweisen findet
> > Ihr am besten?
> Die zweite, dann kann man in den Tooltip die Art des Programmes
> schreiben; quasi: "Gnumeric" -> "Tabellenkalkulation von GNOME-Office"
Nö. HIG lesen. Im Menü soll drinstehen, was das Programm tut, nicht,
wie es heißt.
mawa
--
ICH WILL HIER RAUS
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]