Re: Übersetzung: bug-buddy
- From: Christian Neumair <christian-neumair web de>
- To: Benjamin Greiner <nadaschauher gmx de>
- Cc: gnome-de gnome org
- Subject: Re: Übersetzung: bug-buddy
- Date: 25 Aug 2002 20:59:38 +0200
Am Son, 2002-08-25 um 18.22 schrieb Benjamin Greiner:
> Anbei ein Patch für bug-buddys de.po, passend zum CVS-Zweig gnome-2-0.
> Ein paar Tippfehler und Unschönheiten korrigiert, damit 2.0.x endlich
> mal fertig ist.
> msgid "Process ID:"
> -msgstr "Prozeßkennung"
> +msgstr "Prozeßkennung:"
Prozesskennung
> msgid ""
> "Unable to start mail program '%s':\n"
> "%s"
> -msgstr "Es ist nicht möglich, das Mail-Programm »%s« zu starten: »%s«"
> +msgstr "Es ist nicht möglich, das Mail-Programm »%s« zu starten: %s"
Du hast das \n und einen anderen String, der ähnlich lautete vergessen
Außerdem hab ich alle senden in schicken umgeändert.
Danke für den Patch.
MfG,
Chris
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
