Flaws dans les plans pour dominations du monde

[Aidan Cully <aidan kublai com>]

Yeah, my French sucks.
It makes more sense to me to have separate mailing lists for discussions in
different languages, than to have multi-lingual posts on this list.  If
you're going to post in non-English languages to this list, I'd like to
suggest at *least* putting in a language tag that we can filter on...  E.g.,
an X-Language: fr header, or prefixing the subject with [FR].

I agree with the need to let people discuss GNOME, and other projects, in
their native tongues, but to a lot of us (I'm assuming), the French messages
look like noise, and that hurts the signal/noise ratio of the list.

Mes deux centimes.
--aidan
PS: I've got a thought on this involving the mailing list software that I'd
be happy to discuss off the list.  It basically involves setting up a bunch
of 'gnome-devel-list-<language>' submission addresses, and forwarding them
to the gnome-devel-list list server.  The list server would then read a per-
user preferences file, which would indicate which languages the user wanted
to receive.  Only matching incoming messages would be sent to the user, all
seeming to come from gnome-devel-list gnome org, and with a reply-to
matching the submission address.