Need a Portuguese reviewer for GCompris

[Bruno Coudoin <bruno coudoin free fr>]

I have been contacted by a Portuguese journalist who is complaining
about the bad quality of the Portuguese translation of GCompris.

I learned at the same time that in Portugal, the government is going to
distribute 300000 PC to children and these include GCompris. By the way,
I have never been contacted by the project leaders.

I am afraid they want to discredit GCompris or the deployment project
itself because of the translation quality.

I already mentioned that we are going to make a new release of GCompris,
already planned for this Week-End.

It would be great if we could review and fix the translation by Sunday
8th. I will then go back to the journalist to shown them how reactive we
can be.

Please le me know if someone can pick this task in this time frame.

-- 
Bruno Coudoin
http://gcompris.net  Free educational software for kids
http://toulibre.org  Logiciel Libre à Toulouse
http://april.org     Promouvoir et défendre le Logiciel Libre