Re: GNOME 3.8 Release Notes

[Enrico Nicoletto <liverig gmail com>]

Hello Victor and list

Thank you very much for your translation effort, Victor.

I´ve checked that some files are not translated at all. Please, 
undestand that is not recommendable the commit of files that had just a 
few messages translated (like just one string translated).

So, in those cases, they will be let there in Damned Lies and in the 
future you can finish translating them and commiting by your own.

Regards, Enrico.
________________

Em 19/03/2013 12:03, Enrico Nicoletto escreveu:
> Hello Victor,
>
> Sure, I will help you, It will be a joy.
>
> Assuming that I do not have proficiency in your language,
> I will just commit the files without doing a proofreading on
> the translated strings.
>
> I will pass your files through the command msgfmt -cvo /dev/null in 
> order to
> see they are in the correct format and are OK to be submitted.
>
> Thanks,
> Enrico.
> _______________________
>
> Em 19/03/2013 09:52, Victor Ibragimov escreveu:
> > Hi Enrico,
> >
> > We are a new team and have no yet permissions to access git and 
> > commit our
> > translations.
> > I will highly appreciate your help in committing the files.
> > That would be also great if you refer to instructions so we do future
> > commits ourselves.
> >
> > Thank you,
> > Victor
> >
> > -----Original Message-----
> > From: Enrico Nicoletto [mailto:liverig gmail com]
> > Sent: Tuesday, March 19, 2013 5:45 PM
> > To: Victor Ibragimov
> > Cc: 'Andre Klapper'; gnome-i18n gnome org
> > Subject: Re: GNOME 3.8 Release Notes
> >
> > Victor, Damned Lies doesn´t commit them automatically. It is a manual
> > process.
> >
> > To have your files commited, it is required that a person have proper
> > permission to acess git and commit them.
> >
> > If you yet don´t have access to the gnome's git repository, you need
> > that someone send those files to git.
> >
> > Asking the list to push your files is the way to do that.
> >
> > After submited, it just take some minutes to update the statistics
> > percentage on Damned Lies.
> >
> > P.S.: If confirmed, I offer my help in order to commit those files.
> >
> > Kindly Regards,
> > Enrico Nicoletto.
> > ______________________________
> >
> > Em 19/03/2013 09:35, Victor Ibragimov escreveu:
> > > Hi Andre,
> > >
> > > Yes, I refer to the link you provided. Does it mean the "committing" 
> > > files
> > > will be finally submitted shortly?
> > >
> > > Victor
> > >
> > > -----Original Message-----
> > > From: gnome-i18n [mailto:gnome-i18n-bounces gnome org] On Behalf Of 
> > > Andre
> > > Klapper
> > > Sent: Tuesday, March 19, 2013 5:23 PM
> > > To: gnome-i18n gnome org
> > > Subject: RE: GNOME 3.8 Release Notes
> > >
> > > On Tue, 2013-03-19 at 09:59 +0500, Victor Ibragimov wrote:
> > > > Dear Allan and list,
> > > > Could you please, commit all the existing Tajik translations
> > > Not Allan's task, he's just writing release notes. :)
> > >
> > > Do you refer to https://l10n.gnome.org/languages/tg/gnome-3-8/ui/ with
> > > status "committing"?
> > >
> > > andre