ujednotenie prekladu - "download"

[Dušan Kazik <prescott66 gmail com>]

Ahojte.
Chcel by som aby sme si ujednotili dalsi preklad vyrazu a to "download".
Stretavame sa vsetci s dvojakym prekladom a to bud "stiahnuť" alebo 
"prebrať".
Ja navrhujem pouzivat preklad "prebrať". Aj ked to asi nikto z nas bezne 
nepouziva, myslim si ze "prebrať" je vhodnejsie a dodava to aplikacii 
urcitu vaznost alebo ako to nazvat. Stiahnut mi pride take hovorove...
Napr. Firefox pouziva tento vyraz.


Dušan.