Re: [preklad] titulky dialógových okien

[Pavol Klacansky <pavol klacansky com>]

Podla mna to je okay, ved Nazov okna ma symbolizovat co sa deje v okne,

Dňa 26.10.2012 12:53, Peter Mraz wrote / napísal(a):

takže dialógové okno
Create Partition tvorba oddielu?
nevidí sa mi to.

Dňa 26. októbra 2012 13:20, Dusan Kazik <prescott66 gmail com> napísal(-a):

Výber priečinka

Dusan

Dňa 26.10.2012 13:17, "Peter Mraz" <etkinator gmail com> napísal(-a):

Akým štýlom budeme prekladať dialógové okná?

napríklad Select a Folder

1. Vybrať priečinok
2. vybranie priečinka
3. vyberte priečinok
4. výber priečinka

_______________________________________________
gnome-sk-list mailing list
gnome-sk-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list

_______________________________________________
gnome-sk-list mailing list
gnome-sk-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list

_______________________________________________
gnome-sk-list mailing list
gnome-sk-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list