Re: [Nautilus-list] Wrong language in Eel sv.po!

[Ramiro Estrugo <ramiro eazel com>]

By the way, I have a very lame excuse as to why I messed this up.  Your
going to think im trying to kiss your ass, but I promise its just a lame
excuse.

I always test the Swedish translation.  I do so cause I know that you
keep it up-to-date.  So when I moved these translated strings from
Nautilus to Eel, the first thing i did was try the Swedish translation. 
At this point i had the sv.po file in an emacs buffer.  I then tried to
be clever by writing emacs macros to do the work on the rest of the .po
files, and I applied this macro.  But I forgot that I had dealt with the
.sv po file already and somehow it got messed up.

Sorry again!

Look on the bright side, It could have been English instead of Polish...

-re

Christian Rose wrote:
> 
> Dude, did you confuse Swedish with some other language?!?
> 
> I will be fixing these messages myself as soon as I can, but I'd also
> really like to see a bugfix release for Eel when the language issues are
> sorted out (I think there's a possibility that other po files may be
> wrong too).
> 
> Especially the user level names are fairly prominent in Nautilus and it
> really sucks if they are in Polish/Czech when using Nautilus in
> Swedish... :-(
> 
> Christian
> 
> _______________________________________________
> Nautilus-list mailing list
> Nautilus-list lists eazel com
> http://lists.eazel.com/mailman/listinfo/nautilus-list