Re: [Nautilus-list] Wrong language in Eel sv.po!

[Christian Rose <menthos menthos com>]

Ramiro Estrugo wrote:
> Sorry again!

No problem. If there is an updated bugfix version of Eel (1.0.1?) soon,
noone will ever notice :-)
(I checked in a corrected sv.po just minutes later today after I
discovered this)


> Look on the bright side, It could have been English instead of Polish...

Actually, it turned out to be Slovenian (and while the "which is better"
discussion is rather pointless, I believe chances are that people would
have understood the English strings better. But both English and
Slovenian have no place in a Swedish translation).


No hard feelings... But I think there is proof now that as well as
translators can break builds, programmers can break translations ;-)


Christian