[gnome-power-manager] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit 045e06b7b55e0eed20f50a24e27fa6fc8ad95972
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Wed Mar 17 07:12:39 2010 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   38 ++++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6124395..641ca17 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-power-manager.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "power-manager&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-15 17:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-15 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-16 21:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-17 07:09+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1761,32 +1761,38 @@ msgstr "Desconocido"
 #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
 #: ../src/gpm-statistics.c:288
 #, c-format
-#| msgid "%d second"
-#| msgid_plural "%d seconds"
-msgid "%.0f seconds"
-msgstr "%.0f segundos"
+#| msgid "%.0f seconds"
+msgid "%.0f second"
+msgid_plural "%.0f seconds"
+msgstr[0] "%.0f segundo"
+msgstr[1] "%.0f segundos"
 
 #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
 #: ../src/gpm-statistics.c:293
 #, c-format
-#| msgid "10 minutes"
-msgid "%.1f minutes"
-msgstr "%.1f minutos"
+#| msgid "%.1f minutes"
+msgid "%.1f minute"
+msgid_plural "%.1f minutes"
+msgstr[0] "%.1f minuto"
+msgstr[1] "%.1f minutos"
 
 #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
 #: ../src/gpm-statistics.c:298
 #, c-format
-#| msgid "%i hour"
-#| msgid_plural "%i hours"
-msgid "%.1f hours"
-msgstr "%.1f horas"
+#| msgid "%.1f hours"
+msgid "%.1f hour"
+msgid_plural "%.1f hours"
+msgstr[0] "%.1f hora"
+msgstr[1] "%.1f horas"
 
 #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
 #: ../src/gpm-statistics.c:302
 #, c-format
-#| msgid "1 day"
-msgid "%.1f days"
-msgstr "%.1f días"
+#| msgid "%.1f days"
+msgid "%.1f day"
+msgid_plural "%.1f days"
+msgstr[0] "%.1f día"
+msgstr[1] "%.1f días"
 
 #: ../src/gpm-statistics.c:311
 msgid "Yes"