[gnome-contacts] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit 5f524f9d2a9e701937838b786acb1ca94d49f0b7
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Wed Aug 7 12:41:13 2013 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |   14 +++++---------
 po/zh_TW.po |   14 +++++---------
 2 files changed, 10 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 69eb3a5..38e37d8 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts 3.3.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-06 19:44+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-06 19:44+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-07 12:41+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-07 12:41+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "Language: \n"
@@ -125,10 +125,8 @@ msgstr[0] "%d 個聯絡人已連結"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:479 ../src/contacts-app.vala:511
 #: ../src/contacts-app.vala:552 ../src/contacts-app.vala:597
-#, fuzzy
-#| msgid "Undo"
 msgid "_Undo"
-msgstr "復原"
+msgstr "復原(_U)"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:507
 #, c-format
@@ -169,14 +167,12 @@ msgstr "瀏覽更多照片"
 
 #: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:200
 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:50
-#, fuzzy
-#| msgid "Cancel"
 msgid "_Cancel"
-msgstr "取消"
+msgstr "取消(_C)"
 
 #: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:201
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "開啟(_O)"
 
 #: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:244
 msgid "Select Picture"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index ea4fae1..eb3c528 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts 3.3.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-06 19:44+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-06 18:59+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-07 12:41+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-07 07:58+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <chinese-l10n googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -125,10 +125,8 @@ msgstr[0] "%d 個連絡人已連結"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:479 ../src/contacts-app.vala:511
 #: ../src/contacts-app.vala:552 ../src/contacts-app.vala:597
-#, fuzzy
-#| msgid "Undo"
 msgid "_Undo"
-msgstr "復原"
+msgstr "復原(_U)"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:507
 #, c-format
@@ -169,14 +167,12 @@ msgstr "瀏覽更多照片"
 
 #: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:200
 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:50
-#, fuzzy
-#| msgid "Cancel"
 msgid "_Cancel"
-msgstr "取消"
+msgstr "取消(_C)"
 
 #: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:201
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "開啟(_O)"
 
 #: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:244
 msgid "Select Picture"